Как будет по английски замшевая обувь

замшевый

1 замшевый

2 замшевый

3 замшевый

4 замшевый

5 замшевый

6 замшевый

7 замшевый

8 замшевый

за́мшевые перча́тки — suede [sweɪd] gloves

9 замшевый

10 замшевый

за́мшевые ту́фли — suede shoes

11 замшевый

12 замшевый

См. также в других словарях:

замшевый — ЗАМШЕВЫЙ, ЗАМЖЕВЫЙ ая, ое. chamois. Замшевый. Отн. к замше. Замшевое производство. БАС 1. || Сделанный из замши. БАС 1. Женщины среднего сословия <в Чердыни носят> перчатки бархатныя или черныя замжевыя шитыя серебром или золотом. ОЗ 1848 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЗАМШЕВЫЙ — ЗАМШЕВЫЙ, замшевая, замшевое. прил. к замша; сделанный из замши. Замшевые перчатки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

замшевый — ЗАМША, и, ж. Выделанная мягкая и тонкая ворсовая кожа с бархатистой поверхностью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЗАМШЕВЫЙ — И ЗАМШАНЫЙ Сделанный из замши. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

замшевый — прил., кол во синонимов: 3 • замшаный (1) • ирховый (2) • иршеный (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов

Замшевый — прил. 1. соотн. с сущ. замша, связанный с ним 2. Свойственный замше, характерный для неё. 3. перен. разг. Мягкий, вкрадчивый. 4. Сшитый, изготовленный из замши [замша 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

замшевый — замшевый, замшевая, замшевое, замшевые, замшевого, замшевой, замшевого, замшевых, замшевому, замшевой, замшевому, замшевым, замшевый, замшевую, замшевое, замшевые, замшевого, замшевую, замшевое, замшевых, замшевым, замшевой, замшевою, замшевым,… … Формы слов

замшевый — з амшевый … Русский орфографический словарь

замшевый — … Орфографический словарь русского языка

замшевый — см. замша; ая, ое. З ое производство. За/мшевый кошелёк. З ые перчатки … Словарь многих выражений

замшевый — замшев/ый … Морфемно-орфографический словарь

Обувь на английском языке

Вступление

Тема «Обувь» на английском языке на первый взгляд может показаться не такой уж и сложной. Ну что там учить – shoes – туфли, boots – сапоги или ботинки – вот и все дела. Но если разобраться, вовсе не всякую обувь можно поместить в эти два понятия. Названия разных видов обуви на английском языке при более подробном изучении удвительно разнообразны. Бывает даже, что иногда, переведя какое-то из таких слов, обозначающих обувь, с английского на русский, приходится разбираться уже с русским значением. Броги, лоферы, дезерты… Согласитесь, такой перевод ясности не добавляет. А если к ним добавить еще и слова по описанию обуви – каблук, форму носа, отделку, то набирается очень даже приличное количество новых слов.

Женская и мужская обувь на английском

Женская обувь отличается гораздо большим разнообразием, чем мужская. Поэтому и слов, которые к ней относятся, больше. С них и начнем.

Женская обувь на английском языке с переводом:

туфли на шпильке

туфли на танкетке

туфли на платформе

обувь без задника

обувь на плоской подошве

кроссовки, спортивные тапки

женские (детские) ботиночки

Мужская обувь на английском языке:

обувь для гольфа

Конечно, такое разделение очень условно, ведь сандалии, кроссовки и мокасины встречаются и в мужском обиходе, а высокие кеды и теннисные тапки в повседневной жизни часто можно увидеть и на женских ножках.

Детальное описание обуви на английском

Есть еще группа слов, которые описывают обувь или называют ее части:

ремешок вокруг щиколотки

отверстия для шнурков

очень высокие (сапоги)

over the knee boot

|ˈoʊvər ðə niː buːt|

ботфорты (выше колена)

высота обуви по колено

Обувь с древности и до современности

Обувь вошла в обиход человека более 20 000 лет назад и с тех пор изменилась до неузнаваемости. Даже ее функции в наше время стали другими. Ведь для чего мы выбираем разные модели обуви? Не только для тепла и защиты ног от разных внешних воздействий, но и для красоты, престижа или даже для коллекции. В древние же времена, каблук на обуви, например, служил не только для увеличения роста, но и для того, чтобы лучше удерживать ногу в стремени. Поэтому надевать обувь на каблуках в древности начали именно мужчины для облегчения верховой езды.

Есть еще интересный факт о шнурках. Обувь с 12 парными отверстиями можно зашнуровать двумя триллионами разных способов!

Как вы видите, изучение, казалось бы, такой незамысловатой темы, как обувь, перевод на английский слов по этой теме, может существенно расширить кругозор. На сайте Lim-English.com при помощи специальных упражнений можно потренироваться в употреблении английских слов на самые разнообразные темы.

Онлайн упражнение на тему обуви

Чтобы закрепить знания, полученные в этой статье, предлагаем пройти онлайн-упражнение на тему «Обувь».

Выберите подходящее слово.

are classical footwear that suits almost all types of clothes.

When I travel I prefer to wear quality .

I want to buy a pair of cute to go to the beach.

Отгадайте, какая обувь описана в предложении.

They are popular with girls in summer. .

They are worn by men in chilly and rainy weather. .

Составьте из предложенных слов предложения.

Девушки обожают красивую обувь.
.

Мужчины предпочитают удобную обувь.
.

Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English

Трендовые названия обуви в зарубежном магазине на русском

Если вам нужно купить новые туфли, куда вы идете? Конечно же, в магазины США! Если вы часто покупаете обувь в интернет магазинах, то вам обязательно понадобится знать название типа обуви на английском языке. В этой статье вы узнаете названия всех видов обуви на английском с переводов на русский с фота и описание каждой модели. Вы сможете затем без проблем найти отличия Монки от Лоферов и какой запрос указывать в каталоге американского онлайн магазина!

Все типы современной мужской и женской обуви на английском с переводом

Thigh high boots

— узкие завышенные сапоги, иначе говоря, ботфорты. Значительно возвышаются над коленом и прикрывают часть бедра

Knee high boots

— название говорит само за себя: длина этих сапог никак не выше уровня колен

Stiletto Boots

— заканчиваются ниже колена, каблук пластмассовый, в коже, или вовсе без «обертки», но «армированный» внутри тонким металлическим прутом

Wellington Boots- Rain Boots —

Gumboots Boots- Galoshes Boots

— обувь полностью выполненная из резины. Обычно не высокие, но могут быть самых невообразимых фасонов и расцветок

Mid Calf Boots

— полусапожки, максимальная длина которых доходит лишь до середины икры.

Cowboy Boots — Biker Boots

— обувь идеально подходящая любителям верховой езды, будь то необъезженный жеребец, либо железный конь.

Wedge high boots

— сапоги, подошва которых выполнена в форме клина, что визуально создает ощущение высокого каблука, а когда смотришь на них точно сзади, отличить каблук это или танкетка вообще невозможно

Ugg boots

— мягкая и чрезвычайно комфортная обувь, в оригинале изготавливаемая из шерсти овец, хотя часто угги встречаются из иных материалов. В России угги стали современной альтернативой традиционным валенкам

Ботинки: классификация

Army Boots — Combat Boots — Jump Boots — Military Boots — Timberland Boots -Dr. Martens Boots — Jack Boots.

— Надёжная обувь с отличными долговечными характеристиками.

Chelsea boots

— челси — низкие ботинки, главное отличие которых гладкость и наличие резинки с обеих сторон, что облегчает их надевание при отсутствии других застежек

Desert Boots

— ботинки для ежедневного ношения, производят их исключительно из замши, а отличительная особенность этой модели в том, что шнурки продеваются в отверстия, количество которых строго по два с каждой стороны.

Safety Shoes — Safety Boots — Steeltoe Boots — Work Boots

— ботинки или сапоги с защитной арматурой от проколов, дефформации и химических веществ.

Hiking Boots

— жесткие и прочные ботинки с нескользящим основанием для любителей пеших путешествий

Monk boots

Монки — это обувь, история которых уходит к католическим богослужителям. Для них характерен нахлест верхней части, плавно переходящий в застежку-пряжку у основания

Туфли и босоножки на каблуке: классификация

Wedge Shoes

— туфли на танкетке (женская обувь) с цельной клиновидной подошвой

Ankle Shoe

— ботильоны — промежуточная модель в ряду от туфлей до полусапожек

Oxfords shoes- Oxfords boots

Оксфорды не спроста являются олицетворением формального и даже торжественного стиля. Идеально подходят к деловому костюму или фраку. Шнуровка у оксфордов — элемент обязательный и всегда поверх язычка, который закрыт полностью.

Brogues Shoes—Wingtip Shoes

Броги — туфли, перфорированные частично или по всей поверхности. Часто имеют многоэлементный верх, а так же открытую или закрытую шнуровку

Spectator Shoes- Saddle Shoes

— кожаные туфли двух различных, часто контрастных, оттенков, а могут быть пошиты и из двух разных материалов

Elevator Shoes — Heels — High Heels — Platform Shoes

— специальная обувь, поднимающая опорную точку стопы и (или) ее пятку, чтобы казаться выше

Platform Shoes

— объединяет в себе множество типов обуви тем, что вся она на платформе

Lita Shoes

— особый стиль женской обуви: платформа и массивный каблук внушительной высоты зрительно удлиняют ноги их обладательнице, но несмотря на это, ходить в них очень удобно

Derby shoes — Dress Shoes

Дерби — туфли, боковые берцы которой стянуты шнурками открытым способом

Clogs shoes

— сандалии на платформе из дерева или сабо

Stiletto Hell- Searpin Heel — Dress shoes

— обувь на открытой или закрытой металлической шпильке

Ankle Strap Heels

— особенность этих туфлей не в длине и форме каблука или платформы, в том, что щиколотка изящно обхвачена тонким ремешком

Kitten Heel

— изначально это были туфельки для совсем юных особ, ведь им не полагалось носить высокие каблуки. Здесь же каблучок максимум 5 см, часто тоненький или в форме, напоминающей рюмку.

D’orsay Heel

— туфли с глубоким вырезом изнутри, который оголяет внутреннюю часть стопы.

T-Strap Heel — T-strap Sandals

— туфли с Т-образным ремешком на подъеме

Kiltie Tassel Shoes — Fringe Shoes — Tassel Loafers shoes

— обувь с декоративными полосками кожи или кисточками

Slingbacks Shoes

— босоножки с открытой пяткой

Peep Toe Shoes — Peep Toe Sandals — Peep Toe Boots — Mules Shoes

— босоножки, обувь или сандалии, максимально открывающие ступни

Mary Janes Shoes

— изначально это были туфли с круглым носиком и плоским основанием, теперь же эта модель выполняется и на платформе и с различными каблуками, но декоративный элемент на подъеме ноги — ремешок остается неизменным

Loafers Shoes

Лоферы — обувь на невысоком каблуке без застежек, но с длинным языком, декорированным лишь перемычкой-ремнем или кисточкой

Moccasin shoes- Deck Shoes

— мокасины. В прошлом мягкая обувь аборигенов Северной Америки из дубленой кожи, теперь же материал для их производства используют самый разный, но особенность их пошива — внешний шов на носу — по-прежнему остается отличительной.

Boat Shoes-Dockside shoes

— близки к мокасинам, но выделяются декоративным шнуром спереди и вокруг пятки

Обувь на плоской подошве: классификация

Ballerina flats

— балетки — обувь, напоминающая пуанты

Slipon shoes

— Обувь спортивного характера идеальная для долгих пеших прогулок, отличается толстой подошвой и легким надеванием.

Espadrilles shoes

— актуальный вариант «крестьянской» летней обуви, выполненной практически полностью из текстиля и веревки

Slides shoes — Zoris shoes — Thongs shoes- Flip Flops — Toe Post Sandals

— класс обуви, объединенной общей особенностью, она открыто демонстрирует пятку и пальчики ее обладательницы

Gladiator boots — Gladiator Sandals

— обувь в греческом стиле

Спортивная обувь: классификация кроссовок

Athletic Shoes — Running Shoes — Sneakers — Sport Shoes — Trainers — Tennis Shoes — Skate Shoes-Cleats — Spike Shoes — Track Shoes- Climbing Shoes- -Bowling Shoes

— обувь для спортивных тренировок и физической активности

Golf Shoes

— название говорит само за себя, предназначены для гольфа

Converse

Cycling Shoes

Wedge sneakers

— кроссовки на каблуке

Slippers shoes

— домашняя обувь плоским цельным основанием

Crocs shoes

— изготовлены из особого материала крослайт, плотно облегают стопу, в них мозолей можно не боятся

Замшевая обувь: виды, плюсы и минусы, чистка и уход

Замшевая обувь – это всегда благородно, красиво и стильно. Совсем немного уступая в популярности вариантам из гладкой кожи, от сезона к сезону она уверенно занимает лидирующие позиции на модном олимпе.

Однако, совершая покупки, многие потребители испытывают серьёзные опасения по поводу качества и сроков службы замшевых изделий. И зачастую – весьма необоснованно. Ведь при грамотном выборе модели и регулярном соблюдении элементарных правил ухода, использование обуви из этого нежного и элегантного материала приносит исключительно положительные эмоции.

Виды замши

В век высоких технологий у любого дорогого и качественного натурального сырья существуют бюджетные синтетические аналоги, заводя разговор об обуви из замши, следует понимать, что речь идёт исключительно об изделиях из натурального материала.

Замшевая обувь

Искусственные аналоги, несмотря на начальную эстетичность, естественно, не могут гарантировать повторения всех положительных качеств оригинального изделия, а значит, долговечности и комфортной носки ждать от них не стоит. Несмотря на гуманный способ изготовления, позволяющий не лишать жизни животных, эко-замша не пропускает воздух, теряет вид под воздействием влаги и довольно быстро истирается, даже при регулярном использовании защитных средств.

Достоинства замшевой обуви

Практически каждый уважающий себя производитель обуви обязательно имеет в своём арсенале линейку моделей из замши. Причина проста – множество неоспоримых достоинств, среди которых:

• элегантный и привлекательный внешний вид;
• значительный потенциал сочетаемости с одеждой;
  богатая цветовая палитра;
• мягкость и эластичность, обеспечивающие максимальный комфорт при использовании;
• воздухопроницаемость, позволяющая ногам в обуви «дышать»;
• теплоизоляционные свойства, поддерживающие постоянную температуру внутри изделия;
• антистатичность и гипоаллергенность;
• долговечность, при условии соблюдения правил ухода.

Недостатки замшевой обуви

Не лишена замшевая обувь и недостатков. Это:

• значительная стоимость, которая, впрочем, вполне оправдана высоким качеством изделий;
• необходимость в регулярном уходе и приобретении специальных средств защиты, однако, эта характеристика применима и ко всем другим материалам;
• несоответствие дресс-коду некоторых мероприятий и организаций;
• неустойчивость к механическим воздействиям, что также характерно и для других видов обуви;
• без соответствующей обработки в сырую погоду – быстрое впитывание влаги, а вместе с ней и грязи, что значительно усложняет чистку изделия.

Виды замшевой обуви

Учитывая все достоинства натуральной замши, обувь из неё выпускается как для мужчин, так и для женщин, независимо от возрастных особенностей и стилистических предпочтений. Замшевой может быть обувь для любого сезона.

Для тёплой погоды актуальны: балетки, босоножки, броги, винклпикеры, кеды, кроссовки, лабутены, лоферы, мокасины, мюли, сабо, сандалии, слиперы, слипоны, топ-сайдеры, туфли-лодочки и эспадрильи.

Для более суровых условий подойдут: ботинки, ботильоны, ботфорты, ворк бутсы, дезерты, дерби, джекбуты, джодпуры, сапоги-казаки, женские сапоги, полусапоги и чакки.

Критерии выбора

Взвесив все «за» и «против», и, наконец, решившись приобрести замшевую обувь, при выборе подходящей модели следует принять во внимание некоторые моменты:

1. в первую очередь необходимо визуально оценить внешний вид предложенной пары. При качественном исполнении она будет выглядеть аккуратно и элегантно.
2. Все швы должны быть ровными и прочными, подошва надёжно зафиксирована. При наличии шнуровки, металлические детали, оформляющие отверстия должны плотно прилегать к обуви, не оставляя зазоров. Молнии или другие застёжки обязаны работать безукоризненно.
3. Не менее тщательно следует выбирать и размер обуви. Поскольку замша очень мягкий и эластичный материал, свободные модели стоит сразу отложить. Обувь должна идеально сидеть на ноге, плотно облегая, но не создавая дискомфорта.
4. Что касается самого материала, узнать натуральную замшу позволяет характерный запах кожи. И также стоит обратить внимание на внутреннюю часть: наличие тканевой прослойки красноречиво свидетельствует об искусственном происхождении.
5. Кроме того, существуют и тактильные методы поверки натуральности. Для этого достаточно провести пальцем по исследуемой поверхности. В результате изменения направления ворса на натуральной замше останется след. Состояние поверхности искусственной замши при аналогичном воздействии совершенно не изменяется.
6. Края изделий из натурального материала обычно не подворачивают, оставляя срезы открытыми, в то время как заменитель требует обработки и маскировки срезов.
7. Следующий вопрос – качество изделия. Все ворсинки замши должны быть однородными, и хорошо держаться. Разводы и неравномерность окраски – недопустимы. Также, следы краски не должны оставаться на руках или бумажной салфетке, которой можно предусмотрительно провести по изделию.
8. И наконец – цена. Как ни банально звучит, но настоящая замшевая обувь не может быть недорогой. Этот факт обусловлен особенностями её производства. Чтобы избежать приобретения красивой подделки, стоит отдавать предпочтение известным брендам, дорожащим своей репутацией.

Правила ухода за замшевой обувью

Многих потенциальных покупателей пугает мысль о том, что замшевая обувь нуждается в регулярном уходе. На самом деле в этом нет ничего сложного, достаточно лишь приобрести некоторые косметические средства и придерживаться определённых условий эксплуатации.

Поскольку речь идёт об обуви, независимо от материала её изготовления, существует ряд правил, соблюдение которых позволяет сохранить первозданный вид модели и значительно продлить срок её службы:

• для предотвращения деформации задников, снимать и надевать обувь следует при помощи специальных рожков;
• во избежание потери формы и изменения размера, запрещено носить непросушенную, влажную обувь;
• просушивать обувь лучше всего естественным образом, не пользуясь нагревательными приборами.
• при хранении обуви полезно применять специальные формодержатели;
• не стоит оставлять обувь на морозе или под прямыми солнечными лучами.
  Сезонную обувь на период бездействия следует убирать в сухое место, уложив в специальные коробки и обеспечив необходимую вентиляцию.

Теперь непосредственно о замшевых изделиях. Итак:

1. Сразу после приобретения новую пару рекомендуется обработать специальным защитным средством. Это позволит избежать негативных воздействий на лицевую поверхность влаги, пыли и загрязнений.
2. При попадании на обувь грязи ни в коем случае не следует пытаться оттереть её немедленно. После высыхания клякса легко удалится силиконовым ластиком или щёткой для замши.
3. Для профилактической комплексной очистки полезно обрабатывать поверхность замши паром. Это позволит примятым ворсинкам расправиться и принять красивое исходное положение.

• мыть обувь из натуральной замши под струёй воды;
• использовать для обработки поверхности крема и щётки, предназначенные для гладкой кожи, пусть даже натуральной;
• носить замшевую обувь без предварительной обработки водоотталкивающими средствами в сырую погоду.

Средства для ухода за обувью из замши

Если близкое знакомство с замшевой обувью находится на начальном этапе, приобретая новую пару, следует сразу же позаботиться и о минимальном наборе средств для ухода. Как правило, в солидных обувных магазинах имеется достаточно широкий выбор таких средств, так что долго искать их не придётся.

К предметам первой необходимости можно отнести:

• специальную щётку для удаления загрязнений с замшевой обуви. Самые практичные модели имеют двухстороннее покрытие и прорезиненные боковые поверхности, позволяющие очистить труднодоступные места. С одной стороны на них предусмотрены резиновые щетинки для бережной обработки, с другой — комбинированный ворс, состоящий из плотной синтетики и металла для более основательных воздействий на проблемные участки.
• водоотталкивающую пропитку, как правило – спрей. Кстати, такие средства часто бывают универсальными, и одинаково подходят как для замши, так и для изделий из гладкой кожи. Чтобы не платить дважды, достаточно внимательно изучить инструкцию.
• ластик для деликатного удаления точечных загрязнений.
• формодержатель. Предназначен для предотвращения деформации мягкой обуви во время хранения.
• обувной дезодорант для обработки внутренних поверхностей.

Постепенно, с учётом возникающих потребностей, можно будет пополнить арсенал обувной косметики креповой щёткой для выравнивания ворса, очищающей пеной, средством для удаления следов от соли и химических реагентов, подкрашивающим аэрозолем, шампунем для глубокой очистки и питательным кремом для подошвы, возможно, даже со специальной щёткой.

Очищение и защита

Ежедневный уход в целом довольно прост. После использования обувь следует просушить, затем очистить от пыли и возможных загрязнений. Причём если внешний вид обуви не требует вмешательства, лишний раз тереть нежную замшу щёткой, пусть даже мягкой, не стоит.

Чистить замшу можно только в одном направлении. Круговые движения губительны для мягкого ворса.

При наличии пятен, которые невозможно удалить сухой щёткой или ластиком, следует воспользоваться специальным шампунем, а в самых сложных случаях – пеной-очистителем.

Однако, применяя эти средства, нужно быть готовым к тому, что обувь после такой очистки станет немного светлее. Кстати, для поддержания свежего вида обуви, использование шампуней рекомендуется не реже двух раз в год.

Для устранения следов дорожной соли и других реагентов также существуют специальные средства.

Вернуть поблекший исходный цвет или желаемый оттенок помогут соответствующие красящие спреи. Как правило, все они имеют резкий химический запах, поэтому использовать их лучше всего на воздухе или в хорошо проветриваемом помещении. После высыхания обработанной поверхности неприятный аромат полностью улетучивается.

Одно из основных достоинств замшевой обуви – нежная бархатистость. Если ворс утратил первоначальный вид, можно воспользоваться отпаривателем или же просто подержать башмаки над ёмкостью с кипящей водой. Ворсинки сами распрямятся и займут правильное положение.

Частота нанесения на обувь защитных средств зависит от сезона и погоды. Когда на улице сыро, рекомендуется применять водоотталкивающие спреи раз в две недели. Если осадков не предвидится, достаточно одного нанесения в месяц. Соответствующая пропитка наносится в три приёма с промежутком для высыхания поверхности. Естественно, стоит проводить такие манипуляции заблаговременно, а не прямо перед выходом из дома.

Если подошва замшевой обуви выполнена из кожи (какие бывают подошвы?), её тоже периодически следует обрабатывать специальными средствами. В случае образования незначительных дефектов, помочь может подкрашивающий или реставрирующий крем, называемый также жидкой кожей.

Иногда, при частом использовании специализированных очистителей и шампуней, замша немного подсыхает, утрачивая первоначальный вид. Для таких случаев предусмотрены питательные и смягчающие восстановительные средства.

* В тексте использовалась информация из материала «Как ухаживать за замшевой обувью».

В мире моды считается, что замшевая обувь – это показатель аристократичности и утончённого вкуса владельца. Непревзойдённый комфорт и элегантность таких моделей делают их желанными гостями в любом гардеробе, а удовольствие от использования полностью перекрывает незначительные хлопоты, связанные с необходимостью регулярного ухода.

ЗАМШЕВЫЙ

Русско-английский перевод ЗАМШЕВЫЙ

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ЗАМШЕВЫЙ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЗАМШЕВЫЙ» in dictionaries.

• ЗАМШЕВЫЙ — замшевые перчатки — suede gloves ( фр. )
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ЗАМШЕВЫЙ — прил. к замша замшевые перчатки — suede gloves ( фр. )
  Русско-Английский словарь
• ЗАМШЕВЫЙ — прил. к замша замшевые перчатки — suede gloves ( фр. )
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ЗАМШЕВЫЙ — adj. suede
  Russian-English Edic
• ЗАМШЕВЫЙ — прил. от замша
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ЗАМШЕВЫЙ — прил. от замша chamois, suede
  Большой Русско-Английский словарь
• ЗАМШЕВЫЙ — замшевый suede
  Русско-Английский словарь Сократ
• ЗАМШЕВЫЙ ФИЛЬТР — deer-skin filter
  Большой Русско-Английский словарь
• SUEDE — франц.; сущ. замша Syn : chamois, shammy замша ткань под замшу (текстильное) ворсовать, начесывать под замшу suede фр. замша

…
Большой Англо-Русский словарь

Источники:

http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9/ru/en/

http://lim-english.com/posts/obyv-na-angliiskom-yazike/

http://usapostline.com/articles/obuv/vse-vidyi-obuvi-magazinah-ssha

Замшевая обувь: виды, плюсы и минусы, чистка и уход

http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/zamsheviy-3362127.html