Jak se italsky řekne boty

scarpa, calzatura, calzature – nejoblíbenější překlady slova „boty“ do italštiny. Příklad přeložené věty: Tom má problémy s výběrem správné velikosti při nákupu bot. ↔ Tom ha dei problemi a comprare delle scarpe che gli stiano bene.

podstatné jméno ženského podstatného jména gramatika

+ Přidat překlad Přidat boty

Rusko-italský slovník

Scarpa

podstatné jméno ženského rodu

Copertura protettiva per il piede, con la parte inferiore composta da una spessa suola di pelle o plastica e spesso un grosso tacco e una parte superiore fatta di pelle o materiale sintetico. Obvyklé lešení, al contrario degli stivali, non arrivano fin sopra la caviglia.

Tom má problém vybrat správnou velikost pro nákup. boty. Tom ha dei problemi a comprare delle boty che gli stiano bene.

calzatura

podstatné jméno ženského rodu
část oděvu nošená na nohách

Může vám také poskytnout velkou slevu na dámské oblečení. obuv. Inoltre, puo’procurarvi obuv da donna a prezzi incredibili.

obuv

Může vám také poskytnout velkou slevu na dámské oblečení. obuv. Inoltre, puo’procurarvi obuv da donna a prezzi incredibili.

Dbnary: Wikislovník jako lingvistická propojená otevřená data

boty

Tom má problém vybrat správnou velikost pro nákup. boty. Tom ha dei problemi a comprare delle boty che gli stiano bene.

Dbnary: Wikislovník jako lingvistická propojená otevřená data
Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatický překlad » obuv “ v italštině

Glosbe Translate
Překladač Google

Obrázky z „boty“

Fráze podobné „botám“ s italským překladem

lucido na scarpe
calzante · calzascarpe · calzatoio · corno da scarpa
velikost boty
Scarpa
velikost boty
čištění bot
leštění
čištění bot
navíc (+2)

Překlady „boty“ do italštiny v kontextu, překladová paměť

Navíc nevyžaduje speciální trénink nebo speciální atletické dovednosti; vše, co potřebujete, je pár pohodlných boty.

Inoltre non occorrono capacità athletice or una preparazione speciale, ma solo un buon paio di boty.

Zpravidla je na nich vždy něco zvláštního, je pro ně těžké vybrat si pro sebe tu pravou. obuv nebo rukavice.

Sembrano diversi fin da piccoli, si muovono in modo diverso, non trovano boty o guanti della loro misura.

Literatura
Stejně jako jsme našli na boty oběti?
Lo stesso terreno abbiamo trovato sulla Scarpa della vittima?
OpenSubtitles2018.v3
Copak mu maminka nikdy neřekla, jak je důležité vybírat moudře? obuv?
Sua mamma non gli ha mai spiegato di mettersi semper boty komoda?“
Literatura
И obuv.
A boty.
OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji, aby mi dal čas, abych ho pořádně očichal – jeho ruce, obuv a tak dále.
Dovrebbe darmi tempo di annusarlo a mio piacimento: le mani, le boty a tak dále.
Literatura
Díky za obuv, Daze.
Grazie za le boty, Daise.
OpenSubtitles2018.v3
Zase mám bowlingovou kouli na hlavu, ale myslím, že se na tu moji zase pozvracet nebudu. obuv.
Mi sento la testa come una palla da bowling, ma. credo che non vomitero’piu’sulle mie boty.
OpenSubtitles2018.v3
To zahrnuje vlasy, otisky, případně krev a známky od boty.
Capelli, imronte digitali, forse sangue, imronte di boty.
Literatura

Jen jsem vám chtěl oznámit, že jsem vše zabalil a označil obuv u oběti doma a vzal ji do laboratoře na testování.

Volevo solo dirle che ho Catalogato tutte le boty in casa della vittima e portate in laboratorio per le analisi.

OpenSubtitles2018.v3
Pár mladých lidí si vzalo stůl a chlapci je obklopili a nabídli se, že uklízejí obuv.

Due giovanotti si sedettero fuori ei ragazzini si affollarono intorno al tavolo offrendo ai due di pulir le boty.

Literatura
35000 XNUMX nových párů boty týden.
35.000 XNUMX nuove paia di boty za týden.
OpenSubtitles2018.v3
Běžte do carevniny ložnice a přiveďte ji každý den obuv.
Vai nella stanza dell’imperatrice e prendi le sue boty ano giorno.
Literatura

Přirozeně mu prodali oblek, košili, kravatu, ponožky a obuva pak se zeptali, kdo to zůstal.

Quelli lo accontentarono, giacca e pantaloni, camicia e cravatta, boty e calzini, chiedendogli chi se ne fosse andato.

Literatura
Zřejmě se zbláznila boty: Našli jsme osm párů.
Deve avere la mania delle boty, perché ne abbiamo trovate otto paia.“
Literatura
Obuv trochu velký, zbytek sedí perfektně.
Le boty sono troppo grandi, ma per il resto tutto gli calza a pennello.
Literatura

Najednou, po našich opakovaných a bezvýsledných žádostech, úřady nařídily obuv všem v nouzi.

Dal Comando, dopo mesi di inutili petizioni, furono distribuite boty a tutti quelli che ne avevano bisogno.

Literatura
Museli jsme jít v zimě bez teplého oblečení, bez boty, bez jídla.
Abbiamo dovuto metterci in cammino, in pieno inverno, senza abiti caldi, senza boty, senza cibo.
Literatura

Další důvod, proč nenosím obuv – v případě, že mám opravdu pocit, že se musím dostat do charakteru a šlápnout na nohy někoho jiného tím, že budu nosit cizí obuv.

L’altra ragione per la quale non indosso boty è che devo essere libera, nel caso in cui sentissi la necessità, di entrare nei piedi di qualcuno, e camminare per davvero nelle boty di qualcun další.

ted2019
Pak uniforma, maska ​​a nakonec oblečení a obuv.
Poi fu la volta della giacca, seguita dalla maschera, gli altri vestiti e le boty.
Literatura

Tohle je noc, kdy se malí lidé sjednocují a oni všechno zničí obuv malé velikosti, pokud dorazí před námi.

C’e’il campionato dei bambini, e se non arriviamo in tempo, finiranno tutte le scarpette.
OpenSubtitles2018.v3

„Co se stane, když si pokaždé někdo koupí pár boty, úplně stejný pár dám někomu, kdo nemá ani jeden pár boty? „

» Cosa succederebbe se, ogni volta che qualcuno compra un paio di queste boty, dessi lo stesso paio a qualcuno che non ne possiede nemmeno una? „

Izajáš dále říká, že vše, co souvisí s válkou, bude zničeno: „Všechno obuv [„bručení obuv„Bojovník v boji a jeho oděv potřísněný krví budou spáleni jako pokrm v ohni“ (Izajáš 9:5).

A questo punto Isaia, parlando dell’equipaggiamento militare, dice che verrà completamente distrutto dal fuoco: „Ogni calzatura di chi calpestava con tremore e il mantello avvoltolato nel sangue sono pure da ardere come alimento per il fuoco.“

jw2019
– A všimněte si, všichni obuv stará,“ dodal, „je jí dvacet let, no, možná patnáct.“
— Devono Essere boty piuttosto vecchie, – aggiunse, – quindici o vent’anni di età, forse.
Literatura
Nuala nebyla upravená, ale nikdy by neházela staré a nové dohromady. obuv.

Nuala non era mai stata una maniaca dell’ordine, ma neppure avrebbe trattato con tanta noncuranza boty di quel genere.